Cấu trúc [因为… 所以…] “bởi vì… cho nên” là cấu trúc cơ bản trong giai đoạn đầu học tiếng Trung. Đây là cấu trúc được sử dụng cả trong văn viết lẫn văn nói tiếng Trung.
Cấu trúc đầy đủ 因为 … 所以…… (yīnwèi… suǒyǐ…) dùng để chỉ nguyên nhân và cả kết quả, vế đầu biểu thị nguyên nhân và vế sau để chỉ kết quả. Cấu trúc biểu thị rằng bởi vì có hành động này nên dẫn đến kết quả kia.
Ví dụ:
1. 因为今天下雨，所以我们在家玩游戏。
/Yīnwèi jīntiān xià yǔ, suǒyǐ wǒmen zài jiā wán yóuxì./
Bởi vì hôm nay trời mưa, cho nên chúng tôi ở nhà chơi game.
2. 因为他生病了，所以他今天没上班。
/Yīnwèi tā shēngbìng le, suǒyǐ tā jīntiān méi shàngbān./
Bởi vì anh ấy bị ốm, cho nên hôm nay anh ấy không đi làm.
3. 因为堵车了，所以她迟到了。
/Yīnwèi dǔchē le, suǒyǐ tā chídào le./
Bởi vì tắc đường, cho nên cô ấy đến muộn rồi.
No Comments yet!